1
00:00:02,468 --> 00:00:05,210
<i>În episodul anterior din „Ben 10 Ultimate Alien”...</i>

2
00:00:07,421 --> 00:00:12,132
Înfruntă vestitorul venirii mele, 
renăscut în puterea mea.

3
00:00:12,439 --> 00:00:17,492
Dacă ești cu adevărat Vilgax, tu nimeni 
nu slujești altuia decât pe tine însuți.

4
00:00:26,695 --> 00:00:28,351
in sfarsit.

5
00:00:53,161 --> 00:00:55,531
Eu sunt Dagon.

6
00:00:56,161 --> 00:00:59,312
Privește puterea mea și tremură în fața ei.

7
00:01:00,167 --> 00:01:01,329
Pregătește-te să lupți!

8
00:01:01,354 --> 00:01:02,094
Ha!

9
00:01:04,352 --> 00:01:05,750
Va lăsa o cicatrice.

10
00:01:06,330 --> 00:01:08,671
O pată neînsemnată!

11
00:01:08,904 --> 00:01:10,328
Îndrăznești?

12
00:01:10,517 --> 00:01:13,140
Vilgax, distruge-l.

13
00:01:16,063 --> 00:01:17,828
Vilgax, unde ești?

14
00:01:19,033 --> 00:01:23,234
Mesagerul tău este, ca de obicei, 
a fost primul care a ajuns la concluzie.

15
00:01:23,634 --> 00:01:27,180
Ai pierdut, iar el te-a părăsit.

16
00:01:27,520 --> 00:01:28,460
Prost.

17
00:01:28,878 --> 00:01:32,101
Puterea mea nu este limitată de Vilgax.

18
00:01:43,007 --> 00:01:44,937
Unde am lăsat-o pe cea nouă 
O armă de instalator?

19
00:01:46,860 --> 00:01:49,590
Îți jur că vrei și tu capul 
a pierdut că nu e pe gâtul tău.

20
00:01:51,055 --> 00:01:52,481
Mai bine nu testăm această teorie.

21
00:01:52,551 --> 00:01:53,668
Protejează-l pe George!

22
00:01:53,898 --> 00:01:54,535
A început.

23
00:01:55,739 --> 00:01:56,684
Ce planuiesti?

24
00:01:56,946 --> 00:01:58,379
Ceva mare.

25
00:02:14,951 --> 00:02:17,535
Mult mare!

26
00:02:18,073 --> 00:02:22,957
Hei, Dagon, de ce nu te lupți 
cu cineva de talia ta?

27
00:02:23,225 --> 00:02:23,801
eu sunt...

28
00:02:23,826 --> 00:02:29,817
Ești doar un blob puțin mai mare decât 
alte pete care au infectat lumea asta.

29
00:02:30,193 --> 00:02:34,043
Dar încă nu ești demn de atenția mea.

30
00:02:34,290 --> 00:02:37,332
Încă nu am terminat de vorbit.

31
00:02:41,732 --> 00:02:45,376
Cel mai mare mod!

32
00:02:45,986 --> 00:02:46,954
Ha!

33
00:02:49,761 --> 00:02:50,704
Asta e nou.

34
00:02:52,860 --> 00:02:54,274
Imposibil.

35
00:02:54,837 --> 00:02:57,508
Tocmai am început.

36
00:03:32,946 --> 00:03:35,462
Oh. greseala mea.

37
00:03:47,121 --> 00:03:49,829
Nu pot fi distrus.

38
00:03:59,453 --> 00:04:02,110
Tu, pe de altă parte...

39
00:04:12,415 --> 00:04:14,329
Haide, Ben!
Pleacă de acolo!

40
00:04:16,034 --> 00:04:17,149
Turbo!

41
00:04:28,051 --> 00:04:30,360
Ei nu se pot teleporta prin scutul tău.

42
00:04:30,726 --> 00:04:31,673
Ei de fapt nu se teleportează.

43
00:04:31,698 --> 00:04:33,048
Se deplasează între dimensiuni.

44
00:04:33,335 --> 00:04:37,743
Dar mana este multidimensională, 
măcar avem ceva în favoarea noastră.

45
00:04:41,177 --> 00:04:42,688
Cum îl putem ajuta pe Ben?

46
00:04:44,465 --> 00:04:45,723
Ajutându-l pe George.

47
00:04:45,868 --> 00:04:47,645
Sabia lui Azmuth l-a rănit pe Dagon.

48
00:04:47,835 --> 00:04:49,520
Poate va termina treaba.

49
00:04:51,232 --> 00:04:51,918
Bun.

50
00:04:51,943 --> 00:04:53,069
Băieți, vreți o ceartă?

51
00:04:53,471 --> 00:04:54,723
O vei primi.

52
00:05:04,043 --> 00:05:05,911
Încă te lupți.

53
00:05:06,410 --> 00:05:10,584
Este acest curaj sublim, 
sau pur și simplu ești prea neinteligent

54
00:05:10,609 --> 00:05:13,567
să realizezi cât de fără speranță este lupta ta?

55
00:05:14,150 --> 00:05:16,895
Nu are nicio legătură, nu-i așa?

56
00:05:17,200 --> 00:05:21,122
Oricum o voi face 
O să-mi trag fundul ăla al tău.

57
00:05:21,314 --> 00:05:26,231
De fapt, nu știu dacă o faci 
ai un fund în grămada aia de spaghete.

58
00:05:26,496 --> 00:05:28,325
Numiți-o metaforă.

59
00:05:33,196 --> 00:05:34,476
Te-ai săturat?

60
00:05:34,815 --> 00:05:37,562
Cu siguranță este.

61
00:06:05,187 --> 00:06:07,560
Du-te înapoi și luptă!

62
00:06:08,444 --> 00:06:10,536
Crezi că fug?

63
00:06:12,310 --> 00:06:15,474
De ce să merg și 
ai ratat distrugerea ta?

64
00:06:51,808 --> 00:06:53,958
Orice a făcut Ben, nu a funcționat.

65
00:06:54,247 --> 00:06:55,169
Nu-l văd.

66
00:06:55,194 --> 00:06:56,450
Nu crezi că Dagon este...?

67
00:06:56,968 --> 00:06:58,302
Nu te grăbi să tragi concluzii.

68
00:06:58,327 --> 00:07:00,177
Probabil că tocmai a revenit la normal.

69
00:07:00,517 --> 00:07:02,817
Sacrificiul lui a adus acest răgaz.

70
00:07:02,956 --> 00:07:04,700
Nu voi lăsa să fie în zadar.

71
00:07:05,101 --> 00:07:07,433
Dagon, simte-mi sabia!

72
00:07:07,785 --> 00:07:11,480
Ești extrem de ocupat, cavalere.

73
00:07:31,896 --> 00:07:34,691
Wildmutt suprem!

74
00:07:46,314 --> 00:07:48,917
Scutul... nu va... rezista!

75
00:07:51,192 --> 00:07:53,355
Nu vom putea să ne apărăm 
de la altul ca asta.

76
00:07:53,733 --> 00:07:55,707
Cât crezi că mai poate rezista?

77
00:07:57,505 --> 00:07:59,189
Vă anunț puțin mai târziu.

78
00:08:09,887 --> 00:08:10,970
Salvează-ți mana.

79
00:08:11,196 --> 00:08:13,698
Am senzația că o să avem nevoie 
înainte ca noaptea să se termine.

80
00:08:14,005 --> 00:08:15,462
Ești îngrijorat pentru Vilgax.

81
00:08:15,827 --> 00:08:19,954
Nu vreau să ignor demonul uriaș
care aruncă foc din cer, dar da.

82
00:08:20,334 --> 00:08:22,564
Vilgax are probabil un plan.

83
00:08:22,990 --> 00:08:26,032
De care ne vom ocupa
după ce vom salva lumea de Dagon.

84
00:08:26,255 --> 00:08:29,942
Are sens, dar tot nu pot
ca să nu mai vorbim de ce face Vilgax.

85
00:08:30,827 --> 00:08:31,879
Este gata?

86
00:08:32,989 --> 00:08:34,825
Răbdare, domnul meu.

87
00:08:34,850 --> 00:08:40,707
O întreprindere de această amploare cere 
cea mai mare grija pentru fiecare detaliu.

88
00:08:41,378 --> 00:08:44,707
Eșuează-mă astăzi, slugă
și nu vei trăi să mai vezi o altă zi.

89
00:08:45,026 --> 00:08:47,231
Nu mă îndoiesc deloc de asta.

90
00:08:51,200 --> 00:08:52,379
Fără amenințări.

91
00:08:52,472 --> 00:08:54,059
Fără cuvinte inteligente.

92
00:08:54,398 --> 00:08:57,129
Ai obosit George Triumfătorul?

93
00:09:00,800 --> 00:09:02,770
Chromastone!

94
00:09:03,589 --> 00:09:04,778
Lasă-l în pace.

95
00:09:05,068 --> 00:09:08,403
Are 2.000 de ani, 
și lupta cu ninja toată ziua.

96
00:09:08,428 --> 00:09:09,926
Bineînțeles că a obosit!

97
00:09:13,118 --> 00:09:17,067
Dacă mai ai putere în acea sabie,
ar fi bine să-l folosești acum!

98
00:09:25,212 --> 00:09:25,950
Asta este!

99
00:09:25,982 --> 00:09:26,800
Am terminat!

100
00:09:27,029 --> 00:09:27,879
Poate că nu ai făcut-o!

101
00:09:28,085 --> 00:09:29,793
Câtă putere poți absorbi?

102
00:09:30,134 --> 00:09:31,129
multe.

103
00:09:31,520 --> 00:09:32,622
Stai -- de ce?

104
00:09:32,887 --> 00:09:34,426
Încerc să improvizez.

105
00:09:34,678 --> 00:09:35,879
Magnus vox!

106
00:09:36,358 --> 00:09:37,184
Gwen, ce...

107
00:09:39,305 --> 00:09:40,317
Ohh!

108
00:09:56,253 --> 00:09:58,692
Acest lucru nu va continua.

109
00:10:04,935 --> 00:10:06,442
Ce fel de vrăjitorie este asta?

110
00:10:06,686 --> 00:10:08,981
Norii nu te pot apăra de mânia mea!

111
00:10:09,546 --> 00:10:12,473
Nu-ți fie frică de nori, George.

112
00:10:12,981 --> 00:10:14,918
Frica de fulger.

113
00:10:39,631 --> 00:10:41,994
Pentru o clipă ne mergea destul de bine.

114
00:10:42,352 --> 00:10:45,307
Ben, George... nu au supraviețuit bătăliei.

115
00:10:45,472 --> 00:10:46,682
Deci acum totul depinde de noi.

116
00:10:47,677 --> 00:10:49,355
Suntem cu tine, Ben.

117
00:10:49,591 --> 00:10:50,510
Întotdeauna.

118
00:10:54,923 --> 00:10:59,674
Aceasta este soarta tuturor celor care 
îndrăznește să sfideze voința lui Dagon.

119
00:11:00,089 --> 00:11:01,862
sunt sceptic...

120
00:11:02,760 --> 00:11:04,096
maestru.

121
00:11:05,198 --> 00:11:10,104
Crezi că ești capabil să mă trădezi?

122
00:11:10,542 --> 00:11:11,916
Vreau să spun.

123
00:11:12,928 --> 00:11:19,190
Astăzi am câștigat o mare victorie, 
iar eu sunt plin de generozitate.

124
00:11:19,702 --> 00:11:21,487
Mă imploră iertare.

125
00:11:21,710 --> 00:11:24,565
Smeriți-vă în fața mării mele,

126
00:11:24,867 --> 00:11:28,854
și-ți voi da o moarte mai puțin dureroasă.

127
00:11:29,159 --> 00:11:33,072
Chiar crezi că ai face-o 
te las sa-mi cuceresti universul?

128
00:11:33,730 --> 00:11:38,518
După ce te voi distruge, o voi stăpâni pe a ta,
precum și universul său.

129
00:11:38,947 --> 00:11:39,901
Nu.

130
00:11:40,290 --> 00:11:46,572
Îți voi distruge arma prețioasă,
și atunci te voi trimite într-o eternitate de durere.

131
00:11:46,984 --> 00:11:50,674
Atunci atacă-mă -- dacă îndrăznești.

132
00:11:54,367 --> 00:11:55,127
Un prost.

133
00:11:55,520 --> 00:11:57,572
Nu mă pot opri!

134
00:11:57,965 --> 00:11:59,354
Bineînțeles că nu poți.

135
00:11:59,807 --> 00:12:01,455
Acea mașină nu este o armă.

136
00:12:02,069 --> 00:12:03,690
Este Vox Peniculus.

137
00:12:03,996 --> 00:12:09,002
În circumstanțe normale,
această mașină doar absoarbe energie...

138
00:12:09,431 --> 00:12:11,408
o trage în el.

139
00:12:11,879 --> 00:12:14,859
Dar substanța mea este energia.

140
00:12:15,097 --> 00:12:15,905
Da.

141
00:12:16,282 --> 00:12:18,784
Spre supărarea ta.

142
00:12:30,595 --> 00:12:32,804
Știi ce să faci Psyphone.

143
00:12:33,913 --> 00:12:35,312
Psyphone, nu!

144
00:12:37,188 --> 00:12:40,601
Cu energia lui Dagon adăugată la a lui,
Vilgax va fi de neoprit!

145
00:12:40,864 --> 00:12:41,882
Da.

146
00:12:42,262 --> 00:12:45,476
Acesta a fost punctul până la urmă.

147
00:12:49,769 --> 00:12:50,726
Nu!

148
00:12:58,089 --> 00:13:02,421
Ezotericii m-au adorat 
pentru că semănam cu Dagon.

149
00:13:02,846 --> 00:13:05,890
Acum sunt Dagon.

150
00:13:11,627 --> 00:13:14,382
Universul este al meu, Tennyson.

151
00:13:14,811 --> 00:13:17,476
Nu mă vei mai opri.

152
00:13:22,638 --> 00:13:24,359
Eo recedentia!

153
00:13:38,016 --> 00:13:39,054
Te-am prins.

154
00:13:41,845 --> 00:13:43,273
Teleportare bună.

155
00:13:43,461 --> 00:13:45,632
Acesta este vechiul Vodoinstallerska 
baza din Dakota de Sud.

156
00:13:46,433 --> 00:13:47,694
Asta trebuie să fie un record.

157
00:13:47,951 --> 00:13:48,609
Da.

158
00:13:49,037 --> 00:13:50,616
Am vrut doar să ne scot de acolo.

159
00:13:52,614 --> 00:13:54,179
Bea niște suc sau așa ceva.

160
00:13:54,381 --> 00:13:55,679
Trebuie să fii epuizat.

161
00:13:56,908 --> 00:13:58,187
Cât timp crezi că avem?

162
00:13:58,617 --> 00:14:01,312
Cam două minute să-ți dai seama 
că nu ne-a dezintegrat,

163
00:14:01,450 --> 00:14:04,476
și puțin timp de învățat
cum să folosim noi puteri pentru a ne găsi.

164
00:14:05,010 --> 00:14:06,077
Poate câteva zile.

165
00:14:06,109 --> 00:14:07,038
Tennyson!

166
00:14:07,344 --> 00:14:09,093
Nu te poți ascunde de mine!

167
00:14:09,402 --> 00:14:10,374
Poate gresesc.

168
00:14:10,991 --> 00:14:13,515
Distrugeți-i, ezotericii mei.

169
00:14:19,922 --> 00:14:21,921
Nu-mi plac șansele noastre.

170
00:14:22,261 --> 00:14:25,413
Ți-ar plăcea dacă ai face-o 
voi doi citiți instrucțiunile.

171
00:14:25,727 --> 00:14:26,538
Instrucţiuni?

172
00:14:26,754 --> 00:14:30,038
Manual de instalații sanitare -- instrucțiuni
pentru sistemul de autoapărare al acestei baze.

173
00:14:42,909 --> 00:14:44,155
Nu!

174
00:14:44,247 --> 00:14:46,273
Nu vei mai scăpa de mine!

175
00:15:18,226 --> 00:15:20,210
Va fi puțin greu de acoperit.

176
00:15:20,483 --> 00:15:21,546
Avem probleme mai mari!

177
00:15:28,155 --> 00:15:32,882
Și iată-ne din nou...
sunt în pragul victoriei totale,

178
00:15:33,346 --> 00:15:36,319
ai ramas ultimul

179
00:15:36,699 --> 00:15:41,569
singura speranţă subţire că asta 
lumea are -- acest univers.

180
00:15:41,795 --> 00:15:43,132
Cine va fi?

181
00:15:43,456 --> 00:15:45,687
Diamondhead? Foc de mlaștină?

182
00:15:46,071 --> 00:15:48,437
Una dintre cele plictisitoare ale tale 
extratereștrii supremi?

183
00:15:49,084 --> 00:15:52,976
Poate ai o nouă transformare 
cu care mă vei surprinde.

184
00:15:53,392 --> 00:15:56,109
Fără transformări -- nu de data aceasta.

185
00:15:56,637 --> 00:15:59,262
Dar am o ultimă surpriză.

186
00:16:02,791 --> 00:16:04,007
Sabia de Azmuth!

187
00:16:04,294 --> 00:16:06,757
Se potrivește cu ceasul meu, nu-i așa?

188
00:16:09,035 --> 00:16:11,827
Îmi va lipsi aceste mici întâlniri ale noastre.

189
00:16:15,706 --> 00:16:17,468
Aceasta este o sabie foarte bună.

190
00:16:17,642 --> 00:16:19,405
Nu mi-e frică de tine.

191
00:16:19,824 --> 00:16:20,913
Ar trebui.

192
00:16:21,221 --> 00:16:23,593
Tocmai mi-am dat seama cum să folosesc asta.

193
00:16:33,384 --> 00:16:37,101
Cum ar face vechiul meu prieten 
George spuse: „Pregătește-te să lupți!”

194
00:16:58,447 --> 00:17:01,507
Cineva trebuia să facă asta 
cu mult timp în urmă.

195
00:17:09,303 --> 00:17:11,374
M-ai străpuns.

196
00:17:12,007 --> 00:17:13,405
Nu fi un copil.

197
00:17:13,813 --> 00:17:15,780
Tocmai am luat puterea lui Dagon de la tine.

198
00:17:16,111 --> 00:17:17,898
Ne-ai îngrijorat pentru o clipă.

199
00:17:18,267 --> 00:17:19,335
Nu eram îngrijorat.

200
00:17:19,805 --> 00:17:21,655
Atunci ești un prost.

201
00:17:22,261 --> 00:17:29,007
Ai Ultimatrix, Sabia lui Azmuth, 
iar puterea lui Dagon sub degetele lui.

202
00:17:29,297 --> 00:17:30,429
Că? Şi?

203
00:17:30,675 --> 00:17:32,320
Pretindeți că ești un erou.

204
00:17:33,240 --> 00:17:36,241
Ce ai de gând să faci cu toată puterea asta?

205
00:17:36,432 --> 00:17:38,968
Pentru a întoarce totul pe Pământ la 
formă umană, pentru început.

206
00:17:39,299 --> 00:17:41,187
Te gândești prea mic.

207
00:17:41,734 --> 00:17:43,437
Tu și cu mine suntem la fel.

208
00:17:43,923 --> 00:17:47,148
Avem universul în mâinile noastre
și creăm din ea ceea ce ne dorim.

209
00:17:47,596 --> 00:17:49,624
Spui că vrei pace și dreptate?

210
00:17:49,922 --> 00:17:51,554
Folosește-ți puterea.

211
00:17:52,035 --> 00:17:56,226
Cu un singur gând,
ai putea sterge tot raul.

212
00:17:57,363 --> 00:17:58,663
Chiar aș putea.

213
00:17:58,853 --> 00:18:01,046
Ben.
Ce vrei sa spui?

214
00:18:01,500 --> 00:18:04,710
El spune că este sfârșitul tău
agonie în mâinile lui.

215
00:18:05,171 --> 00:18:07,765
El poate crea orice univers pe care și-l imaginează.

216
00:18:08,778 --> 00:18:09,546
Fă-o.

217
00:18:09,861 --> 00:18:11,445
Doar pentru a șterge răul.

218
00:18:11,803 --> 00:18:12,655
Fă-o!

219
00:18:12,950 --> 00:18:16,570
Chiar ai de gând să asculți? 
sfat moral de la Vilgax?

220
00:18:23,700 --> 00:18:27,023
Am crezut că avem o înțelegere
că vom lua toate deciziile mari împreună.

221
00:18:27,783 --> 00:18:29,280
Nava este un câine bun de vânătoare.

222
00:18:29,524 --> 00:18:31,030
Așa ne-ai găsit, nu?

223
00:18:31,322 --> 00:18:32,109
Navă!

224
00:18:32,300 --> 00:18:35,952
Știi că te iubim cu toții, Ben 
dar dacă încerci să faci asta,

225
00:18:36,220 --> 00:18:40,976
atunci ești la fel ca Vilgax, sau 
Dagon sau Aggregor sau oricare altul.

226
00:18:41,483 --> 00:18:43,109
Ai încerca să mă oprești?

227
00:18:43,397 --> 00:18:44,960
Te-am opri.

228
00:18:45,521 --> 00:18:46,835
Nu ți-e frică de mine?

229
00:18:48,687 --> 00:18:51,366
Nu mi-ai dat niciodată un motiv să mă tem de tine.

230
00:18:51,597 --> 00:18:53,089
Mereu mi-ai spus că ar trebui

231
00:18:53,114 --> 00:18:55,425
folosind tehnologia mea 
pentru a ajuta oamenii.

232
00:18:55,949 --> 00:18:58,812
Acum... îi pot ajuta pe toată lumea deodată.

233
00:18:59,071 --> 00:19:00,320
Uite, există o limită.

234
00:19:00,867 --> 00:19:02,827
Nu sunt sigur unde este,

235
00:19:03,140 --> 00:19:05,327
dar sunt sigur că ești 
pe partea greșită a acelei granițe.

236
00:19:05,618 --> 00:19:08,702
Puterea este lipsită de sens dacă nu este folosită.

237
00:19:09,274 --> 00:19:10,155
Fă-o.

238
00:19:10,398 --> 00:19:11,507
taci!

239
00:19:12,379 --> 00:19:13,476
Nu vezi, Ben?

240
00:19:13,604 --> 00:19:14,546
Asta e puterea.

241
00:19:14,772 --> 00:19:17,593
Sunteți ispitit - ca și mine 
Am fost tentat să devin Anodit.

242
00:19:17,919 --> 00:19:20,531
Și ca atunci când am pierdut 
control asupra puterilor mele.

243
00:19:20,958 --> 00:19:23,101
Nu puteți fi toți oamenii 
forțați-vă răspunsul.

244
00:19:23,314 --> 00:19:24,915
După tot ce am trecut împreună,

245
00:19:24,993 --> 00:19:26,970
aceasta este calea spre 
cu care vrei sa se termine?

246
00:19:27,202 --> 00:19:28,679
Toată lumea nu mai vorbi!

247
00:19:28,769 --> 00:19:29,891
Lasă-mă să mă gândesc!

248
00:20:16,865 --> 00:20:18,062
Ce-ai făcut?

249
00:20:18,364 --> 00:20:20,195
Ce am spus că o să fac...

250
00:20:20,711 --> 00:20:23,679
Am returnat toți ezotericii 
pe Pământ înapoi la oameni...

251
00:20:24,314 --> 00:20:26,968
cu tot liberul arbitru care vine cu el.

252
00:20:29,471 --> 00:20:30,570
Oh, Ben!

253
00:20:32,684 --> 00:20:35,718
A meritat din plin 
respingerea tuturor acestor puteri.

254
00:20:38,536 --> 00:20:39,999
Știam că vei face ceea ce trebuie.

255
00:20:40,263 --> 00:20:41,296
Toate cele bune.

256
00:20:43,862 --> 00:20:46,757
Acum tot ce a mai rămas este pentru mine 
să-mi dau seama ce să faci cu asta.

257
00:20:49,952 --> 00:20:52,530
Vă sugerez să-l returnați creatorului.

258
00:20:52,555 --> 00:20:53,484
Azmut!

259
00:21:00,515 --> 00:21:01,413
Ai avut dreptate.

260
00:21:01,808 --> 00:21:03,265
E prea multă putere pentru orice...

261
00:21:04,233 --> 00:21:04,827
Ce?

262
00:21:05,046 --> 00:21:07,218
Ultimatrix -- dă-mi-o.

263
00:21:12,723 --> 00:21:15,359
Dar, Azmut, am crezut că sunt 
a dovedit că merit.

264
00:21:15,732 --> 00:21:17,860
Ca de obicei, nu înțelegi nimic.

265
00:21:18,148 --> 00:21:19,702
Te-ai dovedit demn.

266
00:21:19,870 --> 00:21:23,468
Dar acest exemplar inferior
Omnitrix-ul meu nu este demn de tine.

267
00:21:24,163 --> 00:21:24,655
nu inteleg...

268
00:21:24,733 --> 00:21:27,827
Oh, de dragul...
Uită-te la încheietura mâinii tale!

269
00:21:32,420 --> 00:21:33,452
Omnitrix?

270
00:21:33,913 --> 00:21:37,874
Adevăratul Omnitrix -- îmbunătățit 
versiunea la care lucram

271
00:21:37,899 --> 00:21:40,945
de când ți l-am dat 
prototip acum 6 ani.

272
00:21:41,417 --> 00:21:42,843
Nu știu cum să-ți mulțumesc.

273
00:21:43,438 --> 00:21:45,359
Continuă să faci ceea ce trebuie.

274
00:21:46,167 --> 00:21:49,515
Nu cred că te-ai gândit 
da-mi controlul principal?

275
00:21:50,536 --> 00:21:52,960
Poate de ziua ta de 18 ani.


